vendredi 30 octobre 2009

L'été indien à Troyes

 

 


Fin d'octobre ensoleillée sur Troyes, les terrasses sont bien garnies.

Indian summer, sunny and warm for Troyes.
Posted by Picasa

lundi 26 octobre 2009

Dernier jour pour l'expo " Le beau 16ème"

 

 

 


Dimanche 25 octobre 2009, dernier jour et assistance fournie pour la superbe exposition de sculptures champenoises du 16ème siècle dans l'église Saint Jean au marché.

25th october 2009, laast day for the "Beau 16ème" exhibition in the Saint John in market church in Troyes.
Posted by Picasa

samedi 24 octobre 2009

Cheminées industrielles

 


Témoignages du passé industriel de la ville de Troyes, quelques cheminées ont survécu à la désindustrialisation.

Witnesses of its industrial history, some useless chimneys stand proudly in Troyes.
Posted by Picasa

jeudi 22 octobre 2009

Rue Thiers, vers la gare : librairie

 

 


La rue Thiers est devenue rue du Général de Gaulle, la librairie est restée une librairie.

The street has a new name "de Gaulle" instead of "Thiers" but the bookshop is at the same place.
Posted by Picasa

lundi 19 octobre 2009

Notre Dame du Val de l'Isle


 

 


Angles de vue différents et beaucoup de changements en un siècle.

Different points of view and many differences in a century.
Posted by Picasa

vendredi 16 octobre 2009

En ballon au dessus de Troyes

 

 



Des ballons au dessus du boulevard Gambetta et de la rue de la République.

Ballooning over the circus, the boulevard Gambetta...
Posted by Picasa

mercredi 14 octobre 2009

Magasin de chaussures

 

 


Continuité dans l'activité, boutique de chaussures en face du marché couvert de Troyes, rue du Général de Gaulle (précédemment rue Thiers).

Same activity for this shop, one century ago, shoes.
Posted by Picasa

mardi 13 octobre 2009

Lycée de Troyes - Espace Argence

 

 

 


Le lycée de Troyes devenu le centre culturel "Espace Argence" où se tiennent salons de peinture, littérature, concerts, expositions, congrès, séminaires...

Troyes lycée which is nowadays a place for various cultural events.
Posted by Picasa

dimanche 4 octobre 2009

12 kuvaa - 12 photos octobre


 

 
Posted by Picasa



La Caisse d'Epargne de Troyes et le boulevard Gambetta vus du parking du théatre de la Madeleine. 2 septembre et 4 octobre 2009.

I was invited to join the project of a Finnish bloggers group, "12 kuvaa,12 pics" the same spot twelve times, one per month.
I choose to post the Caisse d'Epargne (säästöpankki) seen from the parking in front of the Madeleine theater.
2d September and 4th October 2009

Cliquer ici, click here
12 kuvaa - 12 photos

samedi 3 octobre 2009

Marché couvert


 


Samedi matin, foule au marché couvert.

Saturday morning, crowdy covered market.
Posted by Picasa