dimanche 31 mai 2009

Rue du Marché au pain

 

 

Rue du Marché au pain , rue Urbain IV, église Saint-Jean au Marché et Cathédrale Saint Pierre Saint Paul.

Le jour de l'inauguration de l'Exposition" Le beau 16ème" et sur une gravure d'Adrien Dauzats.
Posted by Picasa

vendredi 29 mai 2009

Troyes vues d'ensemble hier, aujourd'hui

 

 

 

 


Gravures d'hier et avant-hier, photos récentes de la ville de Troyes.

Etching from yesterday and before, recent pics from the city Troyes seen from its suburbs.
Posted by Picasa

mardi 26 mai 2009

S pour statues, exposition "le beau 16ème siècle"

 


ABC wednesday, this week dedicated to the letter S.
S for statues, sculpture.
Troyes shows almost one hundred statues in the church Saint-Jean until the 25th october. A good opportunity to come and see this town.

click to enlarge

S, comme statues et sculpture. Une exposition remarquable présente dans l'église Saint-Jean au marché de Troyes des chefs d'oeuvre de la sculpture champenoise au 16ème siècle.

D'autres posts dédiés à la lettre S sur

http://abcwednesdayround3.blogspot.com/
Posted by Picasa

lundi 25 mai 2009

Magnolia vallée Suisse

 

 

 


Le magnolia géant de la vallée Suisse.
Posted by Picasa

jeudi 21 mai 2009

Ponts sur la Seine

 

 

 
Posted by Picasa

Le "Gros Bavard" de Troyes - édition 1918

 

 

 


Quelques pages de l'édition de l'almanach "Le Gros Bavard" de Troyes édité pour l'année 1918. Très instructif et très amusant. 320 pages, calendrier, liste des foires et marchés de plusieurs départements, conseils pour les cultures, pour la cuisine, anecdotes, revue de l'année écoulée, "réclames".


Some pages of the almanach "Le gros bavard", 320 pages with many informations about markets, fairs, advices for cooking, gardening, health, some jokes, the review of the previous year, adds... This is the 1918 edition.
Posted by Picasa

mercredi 20 mai 2009

Saint-Urbain vu par Adrien Dauzats 1844

 

 


L'artiste Adrien Dauzats a collaboré aux "Voyages pittoresques et romantiques dans l'Ancienne France" du baron Justin Taylor.
Lithographie de 1844 pour l'ouvrage consacré à la Champagne.

Les mêmes lieux 165 années plus tard.
Le dépôt de parapluie a cédé la place à une boutique Bang & Olufsen.

165 years between the two pics, a drawing by Adrien Dauzats for a b ook of the Baron Justin Taylor.
The umbrella repair shop is nowadays a showroom for the Bang & Olufsen hifi preoducts.
Posted by Picasa

mardi 19 mai 2009

Les enfants de Troyes aiment le train

 

 

 

 


Exposition de dessins d'enfants à la gare de l'Est à Paris.
Avec de nombreux dessins d'enfants de troyes qui aiment le train et attendent ipatiemment l'électrification de leur ligne Paris-Troyes.

Children drawings are exhibited in the railway station Gare de l'Est in Paris. Lots of them were drawn by children from Troyes, they "love the train".
Posted by Picasa

dimanche 17 mai 2009

24ème semi-marathon de Troyes


 

 

 

 


17 mai 2009. 24ème édition du Semi-marathon de Troyes avec près de 2000 participants en dépit d'un temps incertain.
Les records de l'épreuve ont été battus pour les femmes et pour les hommes.
Posted by Picasa

jeudi 14 mai 2009

Vernissage Claude Boyer à Saint-André les vergers

 

 

 


13 mai 2009. Vernissage de l'exposition "Au fil de l'Aube", aquarelles de Claude Boyer à la Bibliothèque de Saint-André les Vergers.
Deux nouvelles aquarelles : deux ponts et un pont près de la source de l'Aube.


Watercolors along the river Aube in the Library of St Andre les vergers.
Posted by Picasa

mardi 12 mai 2009

Tranches de vie

 

 

 


Photos achetées dans un vide-grenier. Mariage immortalisé par un photographe de Sainte-Savine et deux scènes de vie. Comment de tels documents ont ils pu se retrouver là ?
It's difficult to believe that such pieces of family memories could be found in a"boot sale". We can try to link the pics and characters together.
Posted by Picasa

lundi 11 mai 2009

L'ancienne poste de Troyes

 

 
Posted by Picasa


Près d'un siècle sépare ces deux photos.

One century almost between the two pics.